今日の一針、明日の十針【きょうのひとはり-あすのとはり】
処置を後回しにするほど負担が増えることのたとえで、 今日ほころびを縫えば一針縫うことで済んだものを、明日に先伸ばしすれば１日動き回ったことで10倍の十針も縫わなければならないという意味のことわざ。
一年くらい前に畑道でトラクターをバックした際に、出っ張った木の枝に引っかけて半分折れかけていた、ミラーと方向指示機の付いたパイプが、とうとう完全にポッキリ折れてしまいました😬
完全に折れる前に溶接して直しておけば「点付け溶接」(専門用語ですみません)で少しの労力で済んでいたのに
大丈夫そうだからと、後回し後回しにして
いたら、急いでいるときに限って
うっかりと半分折れかけのパイプに掴まってしまい😅アララな状態に…💧
整備不良で公道走る訳には行かないので
溶接機を引っ張り出して準備して…と
30分のロスタイム💦
結果「付き合わせ溶接」(専門的な内容ですみません)するのに片手でパイプ持ってぐるり周りを溶接しました…
やっぱり十針な作業になりました😅
でも「一年前の点付け溶接、一年後の付き合わせ溶接」なんて安直な長たらしくて言いにくい、ことわざとか言わないです(笑)
＃三浦半島 ＃夢中百姓ふぁーむまるはち ＃今日の一針明日の十針
コメント